中文班学生包饺子,在动手体验中感受中华文化
文章发表日期:
2026.07.06
为庆祝 6 月 19 日(周五)的端午节,也为庆祝本学期中文学习的巨大进步,我校所有中文班都参加了包饺子活动。感谢我们的老师——Mrs Kuang 和 Doctor Fu,让我们通过这次亲手实践,更深入地了解中国饮食文化。
饺子是中华文化中重要的传统食物,常在节日和家庭聚会时食用,象征着幸福、好运和阖家团圆。这次活动不仅让我们了解传统中国美食,更让我们亲身体验了中国日常文化的重要一环。
活动中,我们分组协作包饺子。Mrs Kuang 和 Doctor Fu 先示范如何放馅、折边、捏紧饺子皮,随后我们亲自尝试。对一些同学来说这是第一次包饺子,我们包出的形状千姿百态——有的像小船,有的像月牙,为课堂带来了许多欢笑。
尽管过程并不总是轻松,但我们互相帮助、彼此学习,展现了出色的团队合作精神。
来源: 学校新闻原文 (Botany Downs Secondary College)。译文如有歧义,以英文原文为准
Chinese Students Celebrate Culture Through Dumpling Making
All Chinese classes at our school took part in a dumpling-making activity to celebrate the Dragon Boat Festival, which was on Friday 19 June, and to celebrate the great progress we have made in our Chinese learning this semester. Thanks to our teachers - Mrs Kuang and Doctor Fu, we were able to learn more about Chinese food culture through this hands-on experience.
Dumplings are an important traditional food in Chinese culture. They are often eaten during holidays and family celebrations, and they symbolise happiness, good luck and family unity. This activity gave us the opportunity not only to learn about traditional Chinese food, but also to experience an important part of everyday Chinese culture firsthand.
During the activity, we worked together in groups to make our dumplings. Mrs Kuang and Doctor Fu first demonstrated how to place the filling in the dumpling wrapper, fold the edges and pinch the wrapper tightly. We then had the chance to try making dumplings ourselves. For some students, it was their first time making dumplings, and the shapes we created were wonderfully varied — some looked like small boats, while others looked like crescent moons. This brought lots of laughter and joy to the classroom.
Although the process was not always easy, we supported one another, learned from each other and showed excellent teamwork. When the dumplings were finally cooked and served, we all felt a great sense of achievement and were proud to enjoy the food we had made ourselves.
The dumpling-making activity was a meaningful and enjoyable cultural learning experience. It helped us deepen our understanding of Chinese traditions while also developing practical skills, cooperation and confidence. We look forward to more opportunities to learn and grow through cultural experiences like this in the future.
~ Yinian Lin 13B1