11 年级选课与职业规划之夜 (Options & Careers Evening)
文章发表日期:
2026.07.04
6 月 24 日（周三），我们为 11 年级学生及其 whānau（家庭）举办了选课与职业规划之夜。学生们即将为 12 年级的学习方向做出重要决定，这正是了解选课流程、认识升学后各种路径、并与各学习领域负责人 (Heads of Learning) 交流 2027 年课程的好机会。
当晚出席人数众多，各学习领域为学生和家庭精心布置了生动的展示——科技系甚至现场制作了饼干！看到学生们提出有见地的问题、认真思考自己的未来方向，令人倍感欣慰。
9 至 12 年级的所有学生将在假期中思考自己的选课。我们鼓励家长与孩子交流他们的选择，以及他们在校内职业课程中所研究的职业方向。
选课系统将于 7 月 20 日（周一）开放，7 月 27 日（周一）关闭。
来源: 学校新闻原文 （Botany Downs Secondary College）。译文如有歧义，以英文原文为准
Year 11 Option & Careers Evening
On Wednesday 24 June, we hosted an Options & Careers Evening for Year 11 students and their whānau. With students soon to make important decisions about their Year 12 programme of study, this was an opportunity to learn more about the option selection process, hear about possible post-school pathways, and talk to Heads of Learning about the courses on offer in 2027.
There was an incredible turnout, and Learning Areas put on engaging displays for students and their whānau – the Technology department even made cookies! It was wonderful to hear students asking important questions to help guide their choices, and to see them really thinking about where they see themselves in the future.
All students in Years 9-12 will be thinking about their option choices over the break. We encourage parents and whānau to talk to their young people about the choices they’re making, and about the careers they’ve been researching as part of their career modules at school.
The option selection portal opens on Monday 20 July and closes on Monday 27 July.
For more, view the Information Evening Powerpoint Presentation .